Sandra Fluke, Voices for Progress' California State Director